Diploma honosítás és költségei

Diplomahonosítás

A diplomahonosítás, mint minden idegen nyelvvel összefüggő dolog viszonylag magas összegbe kerül, de ennek ellenére egyre többen nyújtanak be képzettséget igazoló magyarosítási kérelmet. A kimagaslóan magas számok oka lehet az, hogy manapság már semmi nem akadályozza meg a nyelveket jól beszélő nebulókat abban, hogy ne jelentkezzenek egy külföldi felsőoktatási intézménybe.

Ehhez viszont a jó tanulmányi eredmények a megfelelő nyelvismeret mellett nagyfokú szülői támogatás is szükséges. Épp ezért a külföldön eltöltött pár év alatt a legtöbb diák külön munkát is vállal azért, hogy eltartsa magát a mindennapokban.

Azok a családok, akik egzisztenciálisan nem engedhetik meg gyermekük finanszírozását azoknak más lehetőségek is adódnak a kinti diploma megszerzésére, mint például a különböző ösztöndíjak megpályázása. Egyet azonban nem szabad figyelmen kívül hagyni, a külföldön megszerzett diplomahonosítás nélkül itthon nem ér túl sokat. Az állam bizonyos foglalkozásoknál szigorú szabályokhoz köti a magyar nyelvű oklevelet és a külföldi okmányt el sem fogadja, diplomahonosítás nélkül. Ilyenkor minden alkalommal, ahogy a kérelem megérkezik a kint tanult tárgyakat úgynevezett ekvivalencia táblázat alapján összevetik a magyar követelményekkel.

Ha nem egyezik a két tanterv, akkor a diplomahonosítás csak akkor történhet meg, ha a kint tanuló diák különbözeti vizsgát tesz. Egy kis könnyebbséget jelent a diplomahonosítás során az a tény, hogy hazánk csatlakozott az Európai Unióhoz. Ez az enyhítés azonban csak néhány szakmára korlátozódik, mégpedig az orvoslással egybekötött szakokra. A többi szakmánál még sajnos nem automatikus a külföldön nehezen megszerzett diplomahonosítása.

Az EU-n kívül megszerzett okleveleknél a vizsgálat még tüzetesebb, mint az EU-n belülinél, bár az olyan neves iskolák, mint a Harvard vagy a Yale stb… garantálják a minőséget, mégis a szabály azt mondja, hogy ezeket az okmányokat is magyarosítani kell.

A hiteles fordítás ilyenkor nagyon költséges.

-

-

Diplomahonosítás Árak

-

A diplomahonosítás során egy oldal akár 2300-2500 Ft-ba is kerülhet, és ha nem elég csak az oklevelet lefordítatni, hanem a leckekönyvet vagy tantervet is magyarul kérik, akkor a közel 50-60 oldalas dokumentum ára megközelíti a 125.000 Ft-os árat is.

Azok már szerencsésebbek, akiktől nem kérik a hiteles fordítást, hanem elég egy sima fordító által megírt magyar dokumentum, mert nekik a diplomahonosítás jóval kevesebb procedúrába, és kiadásba kerül.